Շատ կարճ հակիրճ պատմություն

Մի շոգ երեկո Պադուաում նրան բարձրացրին տանիք ,որտեղից նա կարող էր ամբողջ քաղաքը տեսնել: Երկնքում թռչուններ կային: Որոշ ժամանակ անց արդեն մթնեց ,և լույսեր վառվեցին: Մյուսները իջան նրանց հետ տանելով շշերը: Նա և Լուզը կարողանում էին լսել նրանց  տանիքից: Լուզը նստած էր մահճակալին:Նա չէր շոգում այդ տոթ գիշերին:
Continue reading

Վերջին ընթրիքը

 

Այս սերիայի սկզբում Քրիսը և իր խումբը մասնակցում են երաժշտական մրցույթի: Այդ պատճառով Քրիսը մեծամտացել էր և իրեն արքա էր զգում :Գիրք գրոցը այդ ամենը նկատելով՝ նրանց հետ տարավ դեպի Հիսուսի վերջին օրեր։ Այնտեղ Քրիսը տեսնելով Հիսուսի վերաբերմունքը ուրիշներ նկատմամբ՝ հասկացավ, որ նա իր ընկերների հետ շատ վատ է վարվել:Նա  ներողություն է խնդրում նրանցից վերջին ընթրիքի ժամանակ:  Գիրք գրոցը այն տեսնելով, նրանց հետ է բերում դեպի մեր ժամանակներ: Քրիսը գնում է իր խմբին օգնելու: Նրանք ուրախ էին, որ հին Քրիսը վեեադաձել է:

«Սասնա ծռեր» էպոս

  • 2012 թ.-ին «Սասնա ծռեր» էպոսն ընդգրկվեց ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի ոչ նյութական ժառանգության ցուցակում, իսկ ավելի վաղ՝ 1964 թ-ին, աշխարհի վիպերգերի միջազգային մրցույթում «Սասնա ծռերը» ճանաչվեց լավագույնը: Փորձիր պարզել՝ ինչո՞ւ:

Continue reading

Հիսուսի և Լեգոնի պատմությունը

Մուլտֆիլմը սկվում է նավարկությամբ։ Երբ նավը հասնում է կղզուն,Հիսուսը դուրս է գալիս նավից։ Նրա վրա քարով մեկն է հարձակվում։ Բայց նա կանգ է առնում և ծնկի  իջնենլով հարցնում, թե ինչ է ցանկանում իրենից։ Հարցակվող մարդը խնդրում է, որ իրեն չպատժի։ Հիսուսն նրան հացնում է անունը։Նա պատասխանում է, որ անունը Լեգոն է, և խնդրում է Հիսուսից ,որ իրեն չվռնդի։ Հիսուսը Լեգոնին՝ չար ոգուն մտցնում է խոզերի մեջ։ Խոզերը վազելով դեպի ջուր խեղդվում են։

Հակոբ և Եսավ

Քրիսը, Ջոյը և ռոբոտը ճանապարհորդում են ժամանակով դեպի հետ։ Նրանք հանդիպում են Հակոբի և Եսավի հետ։Նրանք Իսահակի և Ռեբեկայի որդիներն էին։ Նրանց մեջ միշտ մրցակցություն էր։ Եսավի եղբայրը՝ Հակոբը, ով խաբեությամբ առաջնեկի իրավունքները վերցնում է իր կույր հորից։ Քրիսը,Ջոյը և ռոբոտը մի փոքր ժամանակը առաջ տալով տեսնում են Հակոբի ափսոսանքը և փորձում են օգնեն։ Հակոբը Աստծո դեմ պայքարում է իր նեողության համար և ներում է ստանում։ Այդ մարտից հետո նա վերադառնում է և տեսնում, որ իր եղբայրը  զայարցած իրեն  ընդառաջ է վազում։ Քանի որ նա ուժասպառ է լինում, ընկնում է գետնի վրա՝ սպասելով եղբոր հարվածին։ Երբ որ բացում է աչքերը՝ տեսնում է, որ իր եղբայրը նույնպես գետնի վրա է։ Հակոբը նրանից ներողություն է խնդրում, և  ներում է ստանում ։Եղբայները սովորում են իրենց սխալներից ։ Նրանց օրինակին հետևելով՝ Քրիսը և Ջոյի ներողություն են խնդրում միմյանցից և ետ վերադառնում դեպի մեր ժամանակները։

Resumen del semestre

Este semestre hice muchas tareas.Por ejemplo: Գալաթեա ,Հունաստանի Դոն Բելիանի `Դոն Կիխոտին , Los dos reyes y los dos laberintos , La casa de Asterión, Jorge Luis Borges ,Los ejercicios 15.04.2020 ,Mis canciones y cantantes favoritos ,Diarios de motocicleta ,Զատիկը Իսպանիայում ,Պոմբերոն ,Los ejercicios ,Mi opinión sobre la pelicula “Los fantasmas de Goya” ,Թեմփլ Գրանդին ,Los ejercicios March 16, 2020 ,Mi dia en las bibliotecas ,Significado de los colores y escudo de la Bandera de México ,Preguntas para el consulado de Uruguay ,Իսադորա Դուկան ,Քրիստինա Շվեդիայից,Mí dia.

Uno de mis favoritos proyectos fue Santa semana, porque pude grabar, editar y traducir el texto. Lo que nunca he hecho antes. fue divertido pero tomó mucho tiempo, pero quedé satisfecho con el resultado final.

Otro de mis favoritos fueron las traducciones que hice del libro “Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes 2“. Espero traducir más libros en el futuro.

Այս կիսամյակի ընթացքում ես շատ տնային աշխատանքներ եմ կատարել։

Իմ սիրած նախագծերից մեկը « Սուրբ շաբաթն» է, քանի որ ես կարողացա ձայնագրել, խմբագրել և թարգմանել տեքստը: Այն, ինչը որ նախկինում չեմ արել: Զվարճալի էր, բայց երկար ժամանակ պահանջվեց, բայց ես գոհ էի վերջնական արդյունքից:

Իմ սիրածներից նախագծեից է նաև«Հայտնիների կյանքը հեքիաթների միջոցով »գրքի թարգմանումը: Հուսով եմ, որ հետագայում ավելի շատ գրքեր կթարգմանենք: